You might be able to get both of them, actually. Chronologically, Thranduil's pivot point can be reached when Legolas actually returns, but Legolas' might take a while to sink in, or require a longer period interacting with Thranduil, especially in a non-kingly capacity?
no subject
Hahaha, I love Gimli.